As health care costs rise, Americans are increasingly on the hook to pay more for their care. This trend is more than just annoying — asking consumers to pay more