Denise Johnson works two jobs, but neither of them offers health insurance to part-timers like her. She signed up for a marketplace plan this year, but for routine medical care